Keine exakte Übersetzung gefunden für ثورة شعبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ثورة شعبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il veut une révolution du peuple et c'est ce que j'attends.
    يريد ثورة شعبية وهذا ما أنتظره
  • Lénine dénonce la bourgeoisie sous le règne du Tsar.
    لينن) يدين البرجوازية بمعاونة القيصر) هو يريد ثورة شعبية وذلك ماكنت أنتظره
  • Il a fallut une véritable révolte du peuple pour que le contrat avec Bechtel soit annulé.
    مما أدى ثورة شعبية كبيرة Bechtel أدت إلى إلغاء العقد مع شركة
  • À Cuba il y a une révolution authentique, véritablement populaire et autochtone, qui a permis au peuple cubain de…
    لقد قامت في كوبا بالفعل ثورة حقيقية، وهي ثورة شعبية وأصلية حقا جعلت من الممكن للشعب الكوبي أن يبني -
  • a) Mouvement pour la justice et l'égalité
    القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي
  • xix) A exprimé sa gratitude au Guide de la révolution et au peuple libyen pour avoir accueilli la deuxième réunion internationale sur la situation au Darfour et pour leur hospitalité.
    عبَّر عن الامتنان للأخ قائد الثورة والشعب الليبي على استضافة الاجتماع الدولي الثاني الخاص بالوضع في دارفور، وعلى كرم الضيافة التي وفروها لكافة المشاركين.
  • Les participants ont exprimé leur gratitude au Guide de la révolution et au peuple libyen pour avoir accueilli cette importante réunion de coordination sur le processus politique au Darfour et pour leur hospitalité.
    الإعراب عن الامتنان للأخ قائد الثورة والشعب الليبي على استضافتهم لهذا الاجتماع التنسيقي الهام بشأن العملية السياسية في دارفور، وكرم الضيافة التي وفروها للمشاركين.
  • Le FRU se bat pour le peuple !
    جبهة الاتحاد الثوري تقاتل من أجل الشعب
  • La majorité des cas signalés précédemment concerne des personnes soupçonnées d'appartenir au groupe de guérilla dénommé Parti de la révolution populaire, des militants politiques qui ont disparu entre 1975 et 1985 et des réfugiés rwandais qui ont disparu en 1998.
    تتعلق أغلبية حالات الاختفاء المبلغ عنها في السابق بأشخاص يُشتبه في كونهم أعضاء في جماعة المغاورين المعروفة باسم حزب الثورة الشعبية، وبالناشطين السياسيين الذين اختفوا في الفترة بين عامي 1975 و1985، وباللاجئين الروانديين الذين اختفوا في عام 1998.
  • Comme dans beaucoup d'autres États africains, une série de coups d'État a marqué l'évolution de la vie politique centrafricaine, les uns ressortissant de révolutions de palais, les autres participant de véritables révolutions populaires tant par la cristallisation des aspirations sociales qu'ils libèrent que par la mutation politique qu'ils opèrent, comme la Révolution des œillets au Portugal en 1974.
    وكان بعضها انقلابات البلاط وانقلابات أخرى شاركت فيها ثورة شعبية حقيقية اتسمت بكل من بلورة التطلعات الاجتماعية التي أطلقت لها العنان والتغيرات السياسية التي جلبتها من قبيل ثورة القرنفل في البرتغال في عام 1974.